Respondendo à pergunta “por que o Heavy Metal é importante para sua vida?” da revista inglesa Kerrang, o comediante Steve Hughes deu a seguinte a resposta:

“Meus amigos na Suécia são fanáticos pelo Iron Maiden. Eles têm todos os álbuns que foram lançados em cada país. Total dedicação. Certa vez eles foram à Croácia para ver o grupo. Enquanto estavam no trem, os passageiros foram roubados por soldados da Croácia. Eles estavam sentados lá, com suas camisas e braceletes. De repente, os soldados ameaçaram-nos com armas. Eles perceberam as camisas e gritaram: ‘Iron Maiden! A maior banda no mundo todo! Vocês estão ok!’ e os deixaram sozinhos. O Heavy Metal salvará sua vida! Se eles estivessem com uma camisa do Westlife, provavelmente teriam levado um tiro no rosto.”

 

Que coisa hein!!!

 

E pra salvar vc de vez, confira uma letra traduzida do Black Sabbath:

 

SABBATH BLOODY SABBATH You've seen life through distorted eyes You know you had to learn The execution of your mind You really had to turn The race is run the book is read The end begins to show The truth is out, the lies are old But you don't want to know Nobody will ever let you know When you ask the reasons why They just tell you that you're on your own Fill your head all-full of lies The people who have crippled you You want to see them burn The gates of life have closed on you And now there's just no return You're wishing that the hands of doom Could take your mind away And you don't care if you don't see again The light of day Nobody will ever let you know When you ask the reasons why They just tell you that you're on your own Fill your head all-full of lies Where can you run? What more can you do? No more tomorrow Life is killing you Dreams turn to nightmares Heaven turns to hell Burned out confusion Nothing more to tell Everything around you What's it coming to God knows as your dog knows Bog blast all of you Sabbath Bloody Sabbath Nothing more to do Living just for dying Dying just for you

SABÁ SANGRENTO SABÁ Você tem visto a vida por olhos destorcidos Você sabe que você tem que aprender A execução da sua mente Você realmente tem que mudar A corrida é iniciada e o livro é lido O fim começa a mostrar que A verdade está lá fora, as mentiras são velhas Mas você não quer saber Ninguém jamais vai te deixar saber Quando você pergunta as razões, o por quê Eles apenas dizem que você está na sua Enchem sua cabeça de mentiras As pessoas que te aleijaram Você quer vê-las queimando Os portões da vida fecharam para você E agora não há nenhum retorno Você está desejando que as mãos da destruição Possam levar sua mente embora E você nem liga se você não vê novamente A luz do dia Ninguém jamais vai te deixar saber Quando você pergunta as razões, o por quê Eles apenas dizem que você está na sua Enchem sua cabeça de mentiras Pra onde você pode correr? O que mais você pode fazer? Não mais amanhã A vida está te matando Os sonhos viram pesadelos O paraíso vira inferno Desiludido, confusão Nada mais a dizer Tudo ao seu redor O que virá Deus sabe como seu cachorro sabe Malditos, todos vocês Sabá Sangrento Sabá Nada mais a fazer Vivendo apenas para morrer Morrendo apenas por você